Zusammenfassung
Der Röntgennegativfilm kann elektronisch verbessert werden. Die Harmonisierung dient
der Erhöhung des Detailkontrastes auf Kosten des Gesamtkontrastes und eignet sich
in erster Linie für die Auswertung von Aufnahmen mit geringen Kontrastunterschieden.
Die elektronische Subtraktion stellt isoliert die Bilddetails dar, durch die sich
zwei Röntgenaufnahmen des gleichen Objektes unterscheiden. Sie hat sich in hohem Ausmaß
bei der zerebralen Angiographie bewährt und erhöht die diagnostische Ausbeute serienangiographischer
Untersuchungen im Bereich der Abdominalorgane und der Extremitäten. Es werden erste
Erfahrungen mit dem subtrahierten Röntgenbild in Farbe mitgeteilt.
Summary
Electronic means of improving negative X-ray films are described and discussed. An
increased contrast of detail is achieved at the cost of overall contrast. It is particularly
suitable for films with low contrast differences. Electronic subtraction isolates
film details through which two X-ray pictures of the same object can be distinguished.
It has been particularly valuable in cerebral angiography and has increased the diagnostic
value of serial angiography in the region of the abdominal organs and extremities.
First results with subtraction X-ray films in colour are reported.
Resumen
Perfeccionamiento electrónico de las radiografías
La película negativa radiográfica puede mejorarse electrónicamente. La harmonización
sirve para aumentar el contraste de los detalles a costa del contraste global y es
apropiada, en primer lugar, para la valoración de las imágenes con pequeñas diferencias
en los contrastes. La sustracción electrónica expone aisladamente el detalle de la
imagen por el que se diferencian dos radiografías del mismo objeto. Ha dado buenos
resultados, en gran medida, en la angiografía cerebral y aumenta el rendimiento diagnóstico
de las angiografías seriadas en el territorio de los órganos abdominales y de las
extremidades. Se comunican las primeras experiencias con la imagen radiológica sustraída
en color.
