Beeinflussung der Angina pectoris durch Carotissinusnerven-Reizung

Zusammenfassung

Wie aus Untersuchungen an vier Patienten, die nach einem Herzinfarkt an starken pektanginösen Beschwerden litten, hervorgeht, läßt sich mit Hilfe eines elektronisch gesteuerten Carotissinusnerven-Stimulators (CSN-Stimulator) durch Reizung des Carotissinusnerven einerseits eine deutliche subjektive Besserung der Angina-pectoris-Beschwerden feststellen, andererseits ist objektiv eine Senkung von Systemblutdruck und Herzfrequenz nachweisbar. Diese hämodynamischen Effekte können auch nach pharmakologischer Stimulierung oder Blockierung der β-Rezeptoren quantitativ gleichartig wie bei unbeeinflußten Patienten beobachtet werden.

Summary

Definite subjective improvement of angina occurred on electronic carotid-sinus stimulation in four patients with severe anginal attacks after a myocardial infarction. In addition, effectiveness of stimulation was evidenced objectively by a fall in systemic arterial blood pressure and heart rate. Quantitatively similar haemodynamic effects are also observed after pharmacological beta-receptor stimulation or blockade, as well as in patients whose anginal symptoms remain unaffected.

Resumen

Influencia de la estimulación de los nervios del seno carotídeo sobre la angina de pecho

Como se deduce de las exploraciones en cuatro pacientes que padecían de intensas molestias pectanginosas después de un infarto cardíaco, se puede comprobar con ayuda de un estimulador de los nervios del seno carotídeo dirigido electrónicamente (estimulador de los NCS) una evidente mejoría subjetiva de las molestias de la angina de pecho y, por otra parte, es demostrable objetivamente un descenso de la presión sanguínea del sistema circulatorio y de la frecuencia cardíaca. Estos efectos hemodinámicas pueden observarse con similitud cuantitativa también después de la estimulación farmacológica o bloqueo de los β-receptores, como en pacientes ininfluenciables.