Zur Pathologie der Osteopathie nach Heparinbehandlung

Zusammenfassung

Bei einer 5œjährigen Patientin entwickelten sich im Verlauf einer hochdosierten Heparintherapie Veränderungen am Skelettsystem, die als Heparin-Ostéopathie gedeutet werden müssen. Der infolge des jugendlichen Alters der Patientin sehr foudroyante Verlauf der heparin-induzierten Knochenalterationen zeigt zahlreiche Ähnlichkeiten mit einem Hyperparathyreoidismus. Die Zweizeitigkeit der Heparinbehandlung gestattet es, ein Nebeneinander von reparativer Knochenneubildung und frischer Osteoklasie zu beobachten.

Summary

Skeletal changes of the type described as heparin osteopathy developed in a 5œ-year-old girl after high doses of heparin. The heparininduced bone changes followed a fulminating course which in many ways was similar to hyperparathyroidism. Heparin administration was then stopped, but after a pause of some months resumed until the patient died as a result of status epilepticus. At necropsy both new bone formation and fresh osteoclasia were demonstrated.

Resumen

Acerca de la patología de la osteopatía después del tratamiento heparínico

En una paciente de cinco años y medio se desarrollaron alteraciones esqueléticas en el transcurso de una terapéutica con heparina en dosis altas, que han de ser interpretadas como una osteopatía heparínica. La evolución de las alteraciones óseas inducidas por la heparina es fulminante debido a la edad juvenil de la paciente y muestra numerosas afinidades con el hiperparatiroidismo. El tratamiento heparínico en dos tiempos permite observar una yuxtaposición de neoformaciones óseas reparadoras y osteoclasia reciente.