Vergleichende Untersuchungen mit dem Radio-Bengalrosa- und dem Bromsulphalein-Test

Zusammenfassung

Ergebnisse von 410 Leberfunktionsuntersuchungen mit Bromsulphalein oder Bengalrosa-¹³¹J werden miteinander verglichen. Der diagnostische Wert der Bromsulphalein-Probe nach Rosenthal oder Zimmer differiert nur wenig. Trotzdem haben wir den Zweifarbstoff-Test verlassen. Der Test nach Zimmer ist störanfälliger und läßt im Einzelfall gelegentlich Zweifel entstehen. Sofortige Kontrolluntersuchungen sind nicht möglich. Der Test mit radioaktivem Bengalrosa ist im Gegensatz zur konventionellen Untersuchung mit Bromsulphalein absolut gefahrlos und allein schon deshalb ein Fortschritt. Die Elimination des Radio-Indikators läßt sich sehr exakt messen. Beim Vergleich simultan gewonnener Ergebnisse mit Bromsulphalein und Bengalrosa-¹³¹J erweist sich die Untersuchung mit Radio-Bengalrosa als die genauere Methode.

Summary

The results of 410 liver function tests with bromsulphalein or radioactive Bengal-red (¹³¹I) are compared. The former test was done according to Rosenthal's method or, in some instances, according to Zimmer's two-dose modification. Results by the two methods did not significantly differ and the two-dose test seems to have no advantage, as it is more likely to give false results and in certain cases is not clear-cut. Contrary to the conventional use of the bromsulphalein test, that with radioactive Bengal-red is completely without danger and for this reason alone is of advantage. In addition, elimination of the radioactive indicator can be measured exactly and more or less continuously. Simultaneously performed tests in the same person showed that the radioactive Bengal-red method was more accurate than the bromsulphalein one.

Resumen

Exploraciones comparativas con el test del radiorrosa de Bengala y el de la bromosulfaleína

Los resultados de 410 pruebas funcionales hepáticas con bromosulfaleína o con rosa de Bengala-J¹³¹ se comparan entre sí. El valor diagnóstico de la prueba de bromosulfaleína, según Rosenthal o Zimmer, difiere solamente un poco. A pesar de ello hemos abandonado la prueba de los dos colorantes. El test según Zimmer puede tener perturbaciones periódicas y, en ocasiones, originar dudas en casos aislados. Exploraciones inmediatas de control no son posibles. El test con rosa de Bengala radiactiva es, al contrario de las exploraciones convencionales con bromosulfaleína, absolutamente inocuo y ya sólo por eso representa un progreso. La eliminación del radioindicador se puede medir muy exactamente. De la comparación simultánea de los resultados obtenidos con la bromosulfaleína y el rosa de Bengala-J¹³¹ resulta la prueba con radiorrosa de Bengala como la más exacta.