Iproveratril als Antihypertonikum bei krisenhafter renaler Hypertonie

Zusammenfassung

Bei vier Patienten mit renaler Hypertonie konnten mit rascher intravenöser Injektion von 5 mg Iproveratril (Isoptin^®) innerhalb weniger Minuten krisenhafte Blutdruckanstiege beseitigt werden. Dabei wurde eine durchschnittliche Drucksenkung systolisch um 31,2%, diastolisch um 22,8% der Ausgangsmittelwerte erreicht. Es war möglich, diesen Therapieerfolg durch anschließende Isoptin Dauertropfinfusion über Stunden konstant zu halten. Zeichen von zusätzlicher Herzinsuffizienz konnten dabei nicht beobachtet werden. Bei vier gesunden Vergleichspersonen betrug der durchschnittliche Blutdruckabfall 2 Minuten nach Isoptin-Injektion systolisch nur 9,3%, diastolisch 8,4% der Ausgangsmittelwerte.

Summary

Intravernous injection of 5 mg iproveratril (Isoptin^®) in four patients with renal hypertension controlled crisis-like rises in blood pressure within a few minutes. The average reduction in systolic blood pressure (compared with the pre-injection level) was 31.2%, that in diastolic pressure 22.8%. Subsequent continuous drop-infusion of iproveratril maintained the reduction for many hours. There was no evidence of. increased heart failure. The average reduction in pressure in four control subjects was 9.3% (systolic) and 8.4% (diastolic) two minutes after injection of the same amount.

Resumen

Iproveratril como antihipertensor en las crisis hipertensivas renales

En cuatro pacientes con hipertensión renal pudieron eliminarse las crisis hipertensivas en el término de pocos minutos con la inyección intravenosa rápida de 5 mg de iproveratril (Isoptin^®). En estos casos se logró un descenso medio de la presión sistólica del 31,2% y diastólica del 22,8% de los valores medios de partida. Fue posible mantener constante varias horas este resultado terapéutico por la infusión gota a gota de Isoptin. No se pudieron observar aquí signos de una insuficiencia cardíaca adicional. En cuatro personas sanas de comparación alcanzó el descenso medio de la presión sanguínea sistólica sólo el 9,3% y el de la diastólica el 8,4% de los valores medios de partida, a los dos minutos de la inyección de Isoptin.