Lymphographischer Nachweis einer Chylurie bei Infektion mit Filariasis bancrofti

Zusammenfassung

Bei einem 21jährigen Patienten wurde eine Chylurie nach Filaria-Infektion beobachtet. Die Chylurie war deutlich nahrungsabhängig. Behandlung mit Diäthylcarbamazin (Hetrazan^®) führte nach 14 Tagen bereits zum Verschwinden der Mikrofilarien im Blut und Urin. Die Chylurie war nach drei Monaten deutlich zurückgegangen. Der Übertritt der Lymphe in das rechtsseitige Nieren-hohlraumsystem konnte lymphographisch erfaßt werden.

Summary

A case of chyluria due to infection with Filaria bancrofti in a 21-year-old woman is described. The chyluria was definitely related to food intake. Treatment with diethyl carbamazine (Hetrazan^®) caused complete disappearance of microfilaria from blood and urine within 14 days and chyluria markedly regressed within three months. The passage of lymph into the right-sided renal calyces was demonstrated lymphographically.

Resumen

Comprobación linfográfica de una quiluria en la infección por Filaria bancrofti

En un paciente de 21 años de edad se observó una quiluria después de una infección por filada. La quiluria dependía claramente de la alimentación. El tratamiento con dietilcarbamacina (Hetrazan^®) hizo desaparecer las microfilarias de la sangre y orina ya a los 14 días. La quiluria había disminuido notoriamente después de tres meses. El paso de la linfa en la concavidad renal del lado derecho pudo abarcarse linfográficamente.