Zur Genese der Herzklappenveränderungen beim Karzinoidsyndrom ^{* 1}

Zusammenfassung

Es wird die Beobachtung eines Ovarialkarzinoids bei einer 53jährigen Frau mit ausgeprägtem Karzinoidsyndrom mitgeteilt. Durch Messungen der 5-Hydroxytryptamin-Konzentration in verschiedenen Gefäßgebieten bei der Herzkatheterisierung konnte gezeigt werden, daß das Serotonin nicht, wie bisher angenommen, bei der Lungenpassage eliminiert wird.

Summary

A 53-year-old woman with pronounced signs of a carcinoid tumour was found to have the primary in the ovaries. 5-hydroxytryptamine concentration was measured in various parts of the circulation by sampling during intravascular catheterization. It was shown that serotonin was not, as had previously been reported, eliminated during passage through the lungs.

Resumen

Génesis de las alteraciones de las válvulas cardíacas en el síndrome carcinoide

Se comunica la observación de un carcinoide de ovario en una mujer de 53 años de edad con marcado síndrome carcinoide. Por medidas de la concentración de 5-hidroxitriptamina en diferentes territorios vasculares en el cateterismo cardíaco pudo mostrarse que la serotonina no se elimina a su paso por el pulmón, como se admitía hasta ahora.