Zusammenfassung
In unserem Krankengut wurden 40 Diabetiker (24 Frauen), die das 45. Lebensjahr nicht
überschritten hatten, klinisch und radiologisch auf eine Osteopathie untersucht. Bei
13 Fällen konnte eine mittel- bis hochgradige Osteopathie festgestellt werden, die
praktisch schmerzlos verlief. Zwölf von diesen 13 Fällen hatten eine Diabetesdauer
über 15 Jahre. Dieser Zeitfaktor, der für die Osteopathiegenese bedeutungsvoll erscheint,
zeigt damit ein analoges Verhalten zur Entwicklung der übrigen diabetischen Spätkomplikationen.
Aus den Befunden ergibt sich, daß die Osteopathie im Zusammenhang mit dem Diabetes
unter den Spätkomplikationen relativ früh in Erscheinung treten kann. Weshalb sich
jedoch nur bei einem Teil der Diabetiker eine Osteopathie entwickelt, bedarf der weiteren
Klärung.
Summary
Clinical and radiological examination was made in 40 diabetics (24 women) of 45 years
or less. In 13 there was moderate to marked osteopathy, which in almost all instances
had not caused pain. 12 of these had had diabetes for more than 15 years. This time
factor, which appears to be important in the genesis of osteopathies, is analogous
to the development of the other known complications of diabetes. It must therefore
be assumed that the incidence of osteopathy must be fairly high, but the reason why
it occurs in only relatively few diabetics remains unexplained.
Resumen
Exploraciones esqueléticas en diabéticos de hasta 45 años de edad
En nuestra casuística fueron explorados clínica y radiológicamente sobre la existencia
de una osteopatía 40 diabéticos (24 mujeres) que aún no habían sobrepasado los 45
años de edad. En 13 casos pudo comprobarse una mediana a intensa osteopatía, la cual
transcurría prácticamente sin dolor. En 12 de estos 13 casos duraba la diabetes más
de 15 años. Este factor tiempo, que parece importante para la génesis de la osteopatía,
muestra así un comportamiento análogo en el desarrollo de las restantes complicaciones
diabéticas tardías. De los hallazgos resulta que la osteopatía en relación con la
diabetes puede dar síntomas relativamente precoces entre las complicaciones tardías.
Puesto que, no obstante, sólo en una parte de los diabéticos se desarrolla una osteopatía,
se necesitan más aclaraciones.
