Zusammenfassung
Cefalotin ist ein neues, parenteral verwendbares Antibiotikum mit breitem Wirkungsspektrum,
ohne Kreuzallergie gegen Penicilline und ohne Toxizität, auch bei hoher Dosierung.
Von 1620 Patienten mit Infektionskrankheiten wurden 31 unter sehr strengen Kriterien
ausgewählt und einer Cefalotin-Behandlung unterworfen. Das Antibiotikum war hochwirksam
gegen Staphylokokken, einschließlich der penicillinasebildenden Stämme, gegen Enterokokken
und E. coli. Es war bei Pseudomonas aeruginosa, Typhus abdominalis und eitrigen Meningitiden
unwirksam. Als Nebenwirkungen wurden lokale Schmerzen bei intramuskulärer Applikation
und Thrombophlebitiden bei intravenöser Dauertropfinfusion beobachtet. Bei einem Patienten
mit Enterokokken-Endomyokarditis trat unter extrem hoher Dosierung (24 g pro Tag)
eine reversible Anurie auf, die nicht mit Sicherheit durch Cefalotin bedingt war.
Summary
Cefalotin (sodium salt of 7-[thiophen-2-acetamido]-cephalosporanic acid) was given
to 31 carefully selected patients out of a group of 1620 with infections. It proved
highly effective against staphylococci, including penicillinase-forming strains, enterococci
and E. coli. It was ineffective against Pseudomonas aeruginosa, typhoid and purulent
meningitis. Local pain after intramuscular injection and thrombophlebitis on long-term
intravenous administration occurred occasionally. In one patient, with enterococcal
endomyocarditis, very high doses (24 g. daily) caused reversible anuria which, however,
could not definitely be ascribed to the antibiotic.
Resumen
Ensayo clínico de la cefalotina, un nuevo antibiótico
La cefalotina es un nuevo antibiótico de aplicación parenteral con amplio espectro,
sin alergia cruzada contra la penicilina y sin toxicidad, incluso en dosificación
alta. De 1620 pacientes con enfermedades infecciosas fueron escogidos 31 bajo criterios
muy estrictos y sometidos a un tratamiento de cefalotina. El antibiótico era altamente
activo contra estafilocos, inclusive de las cepas constitutivas de la penicilinasa,
contra enterococos y E. Coli. Era inespecífico en pseudomonas aeruginosa, tifus abdominal
y meningitis purulentas. Como efectos secundarios fueron observados dolores locales
en la aplicación intramuscular y tromboflebitis en la infusión endovenosa permanente
gota a gota. A un paciente con endomiocarditis enterocócica le sobrevino una anuria
reversible bajo la dosificación alta extrema (24 gr. por día), que no era debida,
con seguridad, a la cefalotina.
