Thorotrastschäden

Zusammenfassung

Übersicht der möglichen Thorotrastschäden und der Thorotrastliteratur. Mitteilung 4 weiterer Fälle von Thorotrast-Spätschäden und eines Falles, in welchem Thorotrast trotz jahrelanger Speicherung in Milz und Leber zu keiner Schädigung geführt hat. Es wird darauf hingewiesen, daß die Thorotrastwirkung unspezifisch ist und in erster Linie zu schweren Fibrösen führt. Eine kanzerogene Wirkung ist fraglich.

Summary

The author reviews possible tissue lesions due to thorotrast and the published reports of relevant cases. An additional 4 cases of late sequelae due to thorotrast are reported, as is also 1 case in which thorotrast had produced no damage, despite its storage in the liver and spleen for many years. It is pointed out that the action of thorotrast is non-specific, leading primarily to severe fibrosis. A carcinogenic effect appears to be doubtful.

Resumen

Daños debidos al Torotrast

Se ofrece un cuadro sinóptico de los posibles daños atribuibles al Torotrast, con la bibliografía relativa al particular. Se comunican además 4 casos de daños tardíos ocasionados por el Torotrast y un caso en que este medio de contraste no ha conducido a ningún daño, a pesar de haberse almacenado durante años en el bazo e hígado. Se señala el carácter no específico del efecto del Torotrast que, en primer término, da lugar a fibrosis graves. Un efecto cancerógeno es discutible.