Rezidivierende Purpura bei Kryoglobulinämie

Zusammenfassung

Es wird über einen 74jährigen Patienten mit symmetrischer Purpura bei essentieller Kryoglobulinämie berichtet. Die Hautveränderungen konnten durch Kälteexposition provoziert werden. Der Kryoglobulinnachweis im Serum war nicht regelmäßig positiv. Blutungsübel und Kälteagglutininkrankheiten sowie andere Hauterkrankungen konnten ausgeschlossen werden. Alle therapeutischen Versuche zur Beeinflussung des Krankheitsablaufes, einschließlich Steroidbehandlung, verliefen unbefriedigend. Zusammenhänge mit einer Unverträglichkeit von Medikamenten wurden erörtert.

Summary

The case is reported of a 74-year old man with symmetrical purpura which accompanied essential cryoglobulinaemia. The purpura could be precipitated by exposure to cold. Serum cryoglobulin could not always be demonstrated. There was no evidence of haemophilia and cold-agglutinins could not be demonstrated. Other skin conditions could be excluded. Steroids proved incapable of influencing the condition. There was no unequivocal evidence of intolerance to aminopyrine, phenylbutazone or phenacetin.

Resumen

Púrpura recidivante con crioglobulinemia

Comunicación relativa a un enfermo de 74 años con púrpura simétrica y crioglobulinemia esencial. Las alteraciones cutáneas podían ser provocadas por exposición al frío. La comprobación de la crioglobulina en el suero no fue siempre positiva. Pudieron excluirse males hemorrágicos y enfermedades crioaglutinínicas así como otras afecciones cutáneas. Resultaron insatisfactorias todas las tentativas terapéuticas de influir en la evolución de la enfermedad, inclusive el tratamiento de esferoides. Se discutieron correlaciones con intolerancia de medicamentos.