Zusammenfassung
Da das Griseofulvin als ein neues, auf dem Blutweg an die Haut herangeführtes antimykotisches
Therapeutikum in besonders engem Kontakt mit dem Organismus steht, wird die Frage
nach möglichen zytologischen Nebenwirkungen erörtert. Als Versuchsobjekt diente Vicia
faba L. Es zeigte sich bei den für die Behandlung notwendigen Konzentrationen ein
Einfluß auf die Mitose im Sinne einer Teilungshemmung, genauer gesagt, es manifestierten
sich strukturelle Chromosomenveränderungen in Form von Fragmentbildung, Chromosomenbrücken
und tripolaren beziehungsweise multipolaren Spindeln. Ob ähnliche mitotische Anomalien
auch aus der klinischen Anwendung beim Menschen resultieren können, müssen sorgfältige
langzeitige Beobachtungen ergeben.
Summary
Possible cytostatic effects of Griseofulvin after parenteral injection were investigated,
using Vicia faba (the broad bean) as a test object. Concentrations of the drug within
the clinical range caused fragmentation, chromosomal bridges and tripolar or multipolar
spindle formation. It remains to be shown, however, whether similar mitotic changes
are caused by the drug in man.
Resumen
Investigaciones sobre la influencia de la griseofulvina en la mitosis, aplicada a
«Vicia faba L.»
Se discute la cuestión de posibles efectos citológicos secundarios de la griseofulvina,
nuevo terapéutico antimicótico transportado a la piel por vía sanguínea, que guarda
un contacto especialmente estrecho con el organismo. — Servía de objeto experimental
la «Vicia faba L.». Con las concentraciones necesarias para el tratamiento se manifestó
una influencia sobre la mitosis en el sentido de una inhibición de la división, es
decir que se manifestaron alteraciones estructurales de los cromosomas en forma de
fragmentación, puentes de cromosomas y husos tripolares o multipolares. Observaciones
cuidadosas de largo tiempo han de resolver la cuestión de si anomalías mitóticas similares
pueden resultar también de la aplicación clínica al hombre.
