Eine einfache Methode zur orientierenden Bestimmung der alkalischen Serumphosphatase

Zusammenfassung

Eine einfache Voruntersuchung der alkalischen Serumphosphatase ist mit einem Tablettentest, der sich mit drei bis vier Tropfen Blutserum oder Plasma in einem geeichten Röhrchen in wenigen Minuten durchführen läßt, möglich. Bei negativem Ausfall liegen die Serumaktivitäten im Normalbereich und es erübrigt sich jede weitere Untersuchung. Bei mässig erhöhten Werten ist es zweckmäßig, die üblichen analytischen Bestimmungen durchzuführen. Bei stark erhöhten Werten läßt sich mit einer ausreichenden Sicherheit sagen, daß die Phosphataseaktivitäten des Serums höher als 32 King-Armstrong-Einheiten sind. Der Wert der Methode liegt darin, daß man bei allen Phosphataseaktivitäten im Normalbereich mit diesem Tablettentest auskommt. Etwa Ÿ dieser Bestimmungen liegen in diesem Bereich, so daß hierdurch eine beträchtliche Arbeitsersparnis erzielt wird.

Summary

A tablet test is described in which 3 or 4 drops of serum of plasma placed into a calibrate tube allow a differentiation of serum alkaline phosphate levels into normal, moderately elevated and markedly elevated. Where this “survey” test gives negative results, serum activity is within normal limits and no quantitative test is necessary. Moderately elevated values should be followed by a quantitative estimation, while markedly elevated values indicate that serum phosphatase activity is in excess of 32 King-Armstrong units.

Resumen

Un método sencillo para la determinación orientadora de la serofosfatasa alcalina

Un análisis preliminar sencillo de la serofosfatasa alcalina es posible con una prueba de comprimido practicable en pocos minutos en un tubo de diámetro calibrado con tres o cuatro gotas de suero sanguíneo o plasma. Si el resultado es negativo, las actividades séricas están comprendidas en la escala normal y huelga todo análisis ulterior. Si los valores muestran un aumento moderado, conviene realizar las determinaciones analíticas usuales. Si los valores están muy aumentados, se puede decir, con seguridad suficiente, que las actividades fosfatásicas del suero son superiores a 32 unidades de King-Armstrong. El valor del método consiste en que este test de comprimido basta para todas las actividades fosfatásicas comprendidas en la escala normal. Dentro de ésta caben las tres cuartas partes de aquellas determinaciones, lográndose así un ahorro de trabajo considerable.