Die sogenannte Osteomyelitis des Neugeborenen¹

Zusammenfassung

Durch die immunbiologischen Verhältnisse und durch anatomische und physiologische Besonderheiten des frühkindlichen Knochens sind sowohl Verlauf und Ausmaß als auch der Ablauf der lokalen knochenentzündlichen Veränderungen und die typischen Komplikationen einer akuten hämatogenen Osteomyelitis im Neugeborenenalter bedingt. Die Symptome der akuten Erkrankung sind meist nur gering ausgebildet, ohne daß aber eine Übereinstimmung zwischen dem klinischen Bild und dem Ausmaß der lokalen Knochenveränderung besteht. Bei frühzeitig einsetzender Antibiotikabehandlung ist heute die Prognose sehr günstig. — An 12 eigenen Krankheitsfällen wird die Klinik, Diagnostik und Behandlung der sogenannten Neugeborenenosteomyelitis geschildert.

Summary

It is shown from a review of 12 personal cases that the course and extent of local bone changes and typical complications of haematogenous osteomyelitis in the newborn differ from those in older age-groups. The signs of the disease are usually much less marked, but there is no correlation between the clinical picture and the extent of demonstrable bone changes. Early antibiotic treatment has significantly improved the prognosis, which is now very good.

Resumen

La denominada osteomielitis del recién nacido

El hecho de disponer el recién nacido sólo de anticuerpos de la madre, transmitidos de un modo diaplacentario pasivo, y también las peculiaridades anatómicas y fisiológicas del hueso en tan tierna edad influyen en el cuadro patológico, en la duración y alteraciones óseas locales así como en las complicaciones de la denominada osteomielitis del recién nacido. Sobre la base de 12 casos propios se describen la clínica, el diagnóstico, tratamiento y pronóstico de la osteomielitis hematógena aguda en la edad del recién nacido.