Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1112956
Diagnose und Therapie der akuten γ-Hexa-chlor-cyclohexan-Vergiftung bei Kleinkindern1
Diagnosis and treatment of acute poisoning due to γ-BHC in children 1 Auszugsweise vorgetragen in der Sitzung der Gesellschaft für Kinderheilkunde in Wien, am 12. 1. 1961.Publication History
Publication Date:
16 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Man muß die akute Vergiftung mit γ-Hexa-chlorcyclohexan kennen, da es als Insektizid in großen Mengen Verwendung findet. Besonders bei Kindern kann es durch Verschlucken zu schweren akuten Vergiftungen mit letalem Ausgang kommen. Die Behandlung erfolgt durch Entfernung von HCCH aus dem Magen-Darmtrakt sowie durch Bekämpfung des zentralen Erregungszustandes. Milch oder Rizinusöl sowie paraffinhaltige Abführmittel müssen unbedingt vermieden werden! Die tonisch-klonischen Krämpfe werden vor allem durch Calciumthiosulfat beherrscht.
Summary
γ-BHC (benzenehexachloride) is a commonly used insecticide and accidental poisoning, especially in children, after its ingestion may give rise to severe, even lethal, symptoms. Gastric and intestinal aspiration and the administration of antidotes to the central nervous system disturbances dominate treatment. Milk, castor oil or paraffin-containing laxatives must never be used. Tonic-clonic convulsions are best treated with calcium thiosulphate.
Resumen
El diagnóstico y tratamiento de la intoxicación aguda por γ-hexacloro-ciclohexano en los niños
La intoxicación por γ-hexacloro-ciclohexano debe conocerse, pues dicha sustancia es utilizada en grandes cantidades como insecticida, pudiéndose dar, sobre todo en los niños, graves intoxicaciones agudas tras la ingestión por error de la misma. El tratamiento consiste en la eliminación del HCCH del aparato digestivo así como en la terapéutica del estado de irritación central. La leche o el aceite de ricino así como los laxantes a base de parafina deben evitarse estrictamente. Las convulsiones tónico-clónicas se dominan óptimamente con el tiosulfato cálcico.