Eine einfache Methode zur orientierenden Bestimmung der sauren Serumphosphatase

Zusammenfassung

Ein in jeder Praxis ohne Aufwand an Zeit und Ausrüstung auszuführendes, orientierendes Bestimmungsverfahren der sauren Serumphosphatase wird mit der Methode nach Andersch und Mitarbeitern verglichen. Unter Berücksichtigung der bei beiden Verfahren verschiedenen Substrate, deren Bedeutung für die Vergleichbarkeit der Ergebnisse erwähnt wird, ergeben beide Methoden übereinstimmende Resultate. Erhöhte Enzymaktivitäten werden sicher angezeigt, bei Werten im Grenzbereich kann in differentialdiagnostisch wichtigen Fällen an den Schnelltest eine Nachuntersuchung mit dem komplizierteren Verfahren angeschlossen werden.

Summary

The results of screening acid-phosphatase levels with “Phosphatabs Acid” (Warner-Chilcott, Morris Plains, N.J.) are compared with those obtained by the method of Andersch et al. Taking into consideration the different substrates used, the two methods gave similar results. The simple screening test always detected increased acid-phosphatase concentrations. If the results were within the normal range, the more complex tests could then be used in confirmation.

Resumen

Un método sencillo para la determinación orientadora de la serofosfatasa ácida

Un procedimiento para la determinación orientadora de la serofosfatasa ácida, que se puede ejecutar en toda práctica sin pérdida de tiempo y gastos de equipo, es comparado con el método según Andersch y colaboradores. Atendiendo a los substratos diferentes en ambos procedimientos, cuya importancia para la comparabilidad de los resultados se menciona, se derivan de ambos métodos resultados concordantes. Actividades enzimáticas aumentadas son indicadas con seguridad; en cuanto a valores limítrofes se puede añadir al test rápido, en casos importantes para el diagnóstico diferencial, una exploración posterior con el procedimiento más complicado.