Klinische Erfahrungen mit einem neuen Zink-Insulin

Zusammenfassung

Die Wirkung eines neuen Zink-Depot-Insulins (Z.N.-Insulinum Organon) wurde nach den von Martini vorgeschlagenen Methoden an acht Frauen mit einem Altersdiabetes und an zwei jugendlichen Diabetikerinnen untersucht. Bei den älteren Diabetikerinnen fand man ein sanft verlaufendes Blutzuckertagesprofil, die Harnzuckerausscheidung war gleichmäßig über den Tag verteilt. Die Patientinnen konnten gut eingestellt werden. Bei den jugendlichen Insulin-empfindlicheren Diabetikerinnen war die Insulinwirkung nachmittags zu kräftig und nachts zu gering; der morgendliche Blutzuckerwert war zu hoch. Das Präparat eignet sich deshalb weniger für jugendliche Diabetiker. Nebenwirkungen an der Injektionsstelle traten nach einer Zubereitungsänderung nicht mehr auf.

Summary

The effects of a new depot insulin (Z. N. Insulin, Organon) were tested in 8 women diabetics, over 50 years of age, and 2 juvenile diabetics, aged 15 and 13 years. All patients were hospitalized at the time of the tests and kept under strict metabolic control. None of the patients had ever been in coma or given other evidence of previous marked metabolic disturbances. The elderly diabetics, whose daily insulin requirements averaged 40 units, showed a rather even daily blood sugar profile and tle urinary sugar excretion was well distributed throughout the day. There was no difficulty in changing these patients to this type of insulin. The juvenile diabetics were more sensitive to the action of insulin in comparable doses. The hypoglycaemic effect was too strong in the afternoon and too weak at night; the morning fasting levels were too high. It is concluded that this form of insulin is not suitable for juvenile diabetics. Local reaction did not occur after the preservative had been changed.

Resumen

Experiencias clínicas con una nueva insulinacinc

Se examinó según los métodos propuestos por Martini la eficacia de una nueva insulinacinc de depósito (Z.N.-Insulinum Organon) en ocho mujeres con diabetes tardía y en dos diabéticas juveniles. En las diabéticas de más edad se encontró un curso suave del perfil glucémico y la eliminación urinaria de azúcar era regular a lo largo del día, Las pacientes pudieron ser bien compensadas. En las diabéticas jóvenes, más sensibles a la insulina, fué demasiado intensa su acción por la tarde, y demasiado escasa por la noche: la glucemia matutina era muy alta. El preparado es pues, menos apropiado para los diabéticos juveniles. Las acciones secundarias en el lugar de la inyección no se presentaron más después de una variación en la preparación.