Zusammenfassung
Die Lehre von den peripheren endokrinen Drüsen wurde neuerdings am Darmkarzinoid,
der Geschwulst des Gelbe-Zellen-Organs (=der endokrinen [parakrinen] Drüse des Barmschlauches)
bestätigt und untermauert 1. durch den Nachweis großer Mengen des körpereigenen hormonalen
Wirkstoffes 5-Oxy-Tryptamin (Enteramin, Serotonin) im Karzinoid, 2. durch die Erkennung
eines eigenen Syndroms des malignen Karzinoids, dessen Zeichen im Krankheitsbild des
benignen Karzinoides großenteils ihr Vorbild haben, 3. durch den Nachweis hoher Zinkmengen
im Karzinoid. Das Wissen von der Klinik und pathologischen Anatomie des Darmkarzinoides
bedarf noch eines weiteren Ausbaues. Das Gelbe-Zellen-Organ ist vielleicht die bemerkenswerteste,
aber doch nur eine der peripheren endokrinen Drüsen, die vom Morphologen beschrieben
wurden. Der modernen biochemischen Forschung öffnet sich hier ein weites Feld.
Summary
The clinical and pathological findings in benign and malignant carcinoid of the intestine
are reviewed, particularly with regard to endocrinal and nervous mechanisms and with
special reference to 5-hydroxytryptamine. — The possible role of excess alcohol intake
in the pathogenesis of carcinoid is discussed. — The author briefly reports his own
findings of a high zinc content in 4 of his own cases (3 intestinal and 1 bronchial
tumour).
Resumen
Clínica y anatomía patológica del carcinoide intestinal
La doctrina de las glándulas endocrinas periféricas ha encontrado una reciente confirmación
en la existencia del carcinoide intestinal, tumor del órgano de células amarillas
(es decir, de la glándula endocrina de la mucosa intestinal), comprobación que se
ha basado en los siguientes hechos: 1. Demostración en el tumor de la sustancia de
carácter hormonal 5-oxitriptamina (enterimina, serotonina). 2. Existencia de un síndrome
autónomo del carcinoide maligno, muchos de cuyos signos y síntomas se presentan ya
en el carcinoide benigno. 3. Demostración de un elevado contenido en zinc en el carcinoide.
Se requiere todavía ulteriores estudios para conocer mejor la clínica y anatomía patológica
del carcinoide intestinal. El órgano de células amarillas es quizá la glándula endocrina
periférica más patente, pero es sólo una de las que han sido descritas desde el punto
de vista morfológico. Queda aquí abierto un amplio campo a la investigación bioquímica
moderna.
