Dtsch Med Wochenschr 1955; 80(39): 1423-1426
DOI: 10.1055/s-0028-1116214
Klinik und Forschung

© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Zur Untersuchung von Kraftfahrzeugführern

Remarks on the Examinations of MotoristsA. Grossjohann
Further Information

Publication History

Publication Date:
04 May 2009 (online)

Zusammenfassung

Die Sicherheit im Straßenverkehr wird nicht dadurch in nennenswertem Umfang verbessert, daß man Kraftfahrzeugführer regelmäßig körperlich untersucht und somatisch Kranken die Fahrerlaubnis entzieht. Praktisch sehr viel wichtiger sind psychische Mängel. Die alten psychotechnischen Untersuchungsmethoden entsprechen den heutigen wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht mehr. Daher sind in verschiedenen Städten des Bundesgebietes Institute geschaffen worden, in welchen Mediziner und Psychologen gemeinsam zweckmäßige Mittel zur Prüfung der Kraftfahrzeugführer entwickeln. Der Beitrag stützt sich auf Erfahrungen des vom Verfasser geleiteten „Medizinisch-Psychologischen Institutes für Verkehrssicherheit beim Technischen Überwachungsverein” in Stuttgart.

Summary

The physical examination of drivers does not materially improve road safety. The customary psycho-technical methods and tests are no longer in keeping with present-day scientific knowledge. A number of cities in the Federal German Republic have, therefore, set up special institutes where doctors and psychologists co-operate in developing methods for testing drivers. This article incorporates observations made by the author in his capacity as head of the “Medico-psychological Institute for Road of the Technical Supervisory Board”.

Resumen

Acerca de la exploración de los conductores de automovil

Mediante la exploración somática de los conductores de automovil no se aumenta considerablemente la seguridad del tráfico. Los viejos métodos de exploración psicotécnica no corresponden ya a los conocimientos científicos actuales. De ahí que se hayan creado Institutos en distintas ciudades de la Alemania Federal en los cuales médicos y psicólogos, trabajando en colaboración, desarrollan métodos adecuados para examinar a los conductores de automovil. Esto trabajo se basa en la experiencia del «Instituto médico-psicológico para seguridad del tráfico de la Sociedad de Inspección Técnica» que el autor dirige en Stuttgart.

    >