Zusammenfassung
Der rechte Leber- und der linke Leberlappen, dieser einschließlich des Lobus quadratus
und des Lobus caudatus, werden durch zwei getrennte Gefäßstämme mit Blut versorgt.
Die Leber verfügt über eine außerordentlich große Regenerationsfähigkeit, sofern die
Blutversorgung des zurückgelassenen Anteils nicht gestört ist. Beim Hund können 60
bis 70% des Lebergewebes entfernt werden, ohne daß schwere Störungen beobachtet werden.
Die Indikation zu einer partiellen und ausgedehnten Hepatektomie sowie die Technik
dieser Eingriffe werden besprochen. Da eine gute Übersicht über das Operationsgebiet
erforderlich ist, wird eine rechtsseitige Thorako-Phreniko-Laparotomie bevorzugt.
Eine partielle Leberresektion kommt vorwiegend dann in Betracht, wenn ein Neoplasma
eines Nachbarorganes auf die Leber übergegriffen hat. Bei metastatisch entstandenen
— meist multiplen — Tumoren ist ein Eingriff an der Leber aussichtslos. Bei primären,
benignen oder malignen Lebertumoren kommt je nach der Lage des Falles eine mehr oder
weniger ausgedehnte Leberresektion bis zur Entfernung eines ganzen Lappens in Betracht.
Das gleiche gilt für Tumoren, die durch Parasiten entstanden sind, z. B. zystische
Hydatiden. Eine Lobektomie ist beim Menschen bereits mehrmals mit Erfolg durchgeführt
worden. Die Prognose einer mehr oder weniger ausgedehnten Hepatektomie hat sich zweifellos
gebessert, die Indikation zu einem derartigen Eingriff bleibt aber begrenzt.
Summary
Better anatomical knowledge and advances in surgical and anaesthetic techniques have
made hepatectomy a feasible surgical operation. Intact vascular supply to the remaining
hepatic tissue is of crucial importance, because it will ensure rapid regeneration
and compensatory hypertrophy. — Anatomically, two separate regions are distinguishable,
(a) a right liver, exclusively formed of the right lobe; (b) a left liver, comprising
the left, quadrate and caudate lobes. In cases of tumours limited to one part of the
liver, a V-shaped incision, preferably by means of cautery, is recommended. But a
more extensive resection, as of the left or right lobe, has been successfully performed.
An important technical point is the ligation of vessels at the hilus, as a first step
in the removal of the part, in order to minimize bleeding. Thoracophrenico-laparotomy
is the incision of choice giving optimal exposure. Circumscribed tumour invasions
from neighbouring organs, e.g. stomach, colon or gall-bladder, can be dealt with by
wide, wedge-shaped resection, as long as the primary tumour is operable. Removal of
multiple liver metastases should not be attempted. Primary malignant tumours are removed
by lobectomy, following hilar ligation of vessels. In case of benign tumours, regional
hepatectomy is usually considered adequate.
Resumen
Reflexiones sobre la hepatectomía
Tanto el hígado derecho como el izquierdo, incluido el lóbulo cuadrado y el lóbulo
caudal, son abastecidos de sangre por vasos separados. El hígado cuenta con una extraordinaria
capacidad regenerativa en tanto el suministro de sangre de la parte dejada se encuentre
inalterado. En el perro se puede extirpar un 60—70% del tejido hepático sin que se
aprecien graves alteraciones. Se comenta la indicación para una hepatectomía parcial
y extensa así como la técnica de estas intervenciones. Como es necesaria una buena
vision de conjunto sobre el campo operatorio, se antepone una toracolaparotomia dcha.
Una resección hepática parcial se utiliza principalmente en neoplasias de órganos
vecinos propagados al hígado. En los tumores metastásicos formados, generalmente múltiples,
es inútil una intervención en el hígado. En tumores hepáticos primitivos, benignos
o malignos, está indicada según la presentación del caso, una más o menos extensa
resección hepática pudiendo llegar hasta la extirpación total de un lóbulo. Esto mismo
se utiliza en tumores formados por parásitos, como por ejemplo quistes hidatídicos.
Con la lobectomía efectuada en los hombres se han conseguido muchas veces buenos resultados.
El pronóstico de una más o menos extensa hepatectomía se ha mejorado sin duda, pero
las indicaciones para una intervención de sta clase permanecen limitadas.