Dtsch Med Wochenschr 1955; 80(19): 755-756
DOI: 10.1055/s-0028-1116508
Therapie

© Georg Thieme Verlag, Stuttgart

Silicon in der Prophylaxe und Therapie der Gewerbedermatosen

Silicon in the Prevention and Therapy of Occupational Dermatoses H. Järnecke1 1 Früher Chefarzt der Hautklinik des Allgemeinen Krankenhauses Hamburg-Altona.
Further Information

Publication History

Publication Date:
04 May 2009 (online)

Zusammenfassung

Die Einführung von Siliconölen in die Prophylaxe und die Therapie der Berufsdermatosen bedeutet einen Fortschritt.

An 52 Fällen konnte die Unschädlichkeit des reinen Siliconöls nachgewiesen werden. Bei weiteren 148 Fällen einer teilweise hochgradigen Überempfindlichkeit gegen hautschädigende Berufsnoxen wurde die günstige Wirkung einer Silicon-Schutz-Salbe (Setaderm-Schutzsalbe) geprüft.

Nur in 5 Fällen blieb ein Erfolg dieser Behandlung aus.

Summary

The introduction of silicon oils is a great step forward in the prevention and treatment of occupational dermatoses. The harmlessness of pure silicon oils was demonstrated in 52 cases. The favourable effects of a silicon barriercream were demonstrated in 148 cases which were hypersensitive – sometimes excessively – to skin irritations arising from their occupation. Only 5 cases did not respond to the treatment.

Resumen

Silicon en la profilaxis y tratamiento de las dermatosis profesionales

La introducción de los aceites de Silicon en la profilaxis y tratamiento de las dermatosis profesionales significa un progreso. En 52 casos se demostró la inocuidad del aceite puro de silicon. En otros 148 casos con una hipersensibilidad en parte considerable para ciertas noxas cutáneas profesionales, se comprobó el efecto favorable de una pomada protectora de Silicon. Sólo en 5 casos no se obtuvo éxito con esta terapéutica.

    >