Poliomyelitis und Pockenschutzimpfung

Zusammenfassung

An 2 Fällen von postvakzinaler Enzephalitis (paretische Form) wird auf die Schwierigkeiten der klinischen Differentialdiagnose gegenüber Poliomyelitis hingewiesen. Die bisher Veröffentlichten Fälle einer nach Vakzination aufgetretenen Poliomyelitis dürften nur zum Teil als bewiesen gelten. In Zweifelsfällen muß die Untersuchung auf Poliomyelitisviren im Stuhl und auf neutralisierende Antikörper im Serum gefordert werden.

Summary

Two cases of encephalitis with paralysis after small-pox vaccination are described in detail to illustrate the difficulties of differential diagnosis with poliomyelitis. Many of the published cases of this association lack definite proof of poliomyelitis infection. Only virological and serological tests can provide decisive information in a given case.

Resumen

Poliomielitis y vacunación antivariólica

En dos casos de encefalitis postvacunal (forma parética) se insiste sobre las dificultades del diagnóstico diferencial a base de los datos clínicos con la poliomielitis. Los casos publicados hasta hoy de poliomielitis que aparece después de la vacunación antivariólica sólo en parte pueden considerarse probatorios. En los casos dudosos debe llevarse a cabo la investigación de los virus poliomielíticos en las heces y de los anticuerpos neutralizantes en el suero.