Zusammenfassung
Die Tatsache, daß ein operationsbedürftiger Prostatiker das 80. Lebensjahr überschritten
hat, sollte für den Hausarzt oder den beratenden Internisten allein kein Grund mehr
sein, die offene Operation nicht in die Überlegungen zur Therapie einzubeziehen. Von
45 Männern im Alter zwischen 80 und 92 Jahren starben infolge der Operation lediglich
zwei. Die allgemeine Lebenserwartung wird durch die Operation zumindest nicht eingeschränkt.
Summary
The fact that a patient needing prostatic surgery is over 80 years old need no longer
be a reason why open surgery should not be considered in the treatment programme of
the general practitioner or internal physician. Out of 45 men aged between 80 and
92 only two died as a result of surgery. Life expectancy is not reduced by the operation.
