Zusammenfassung
Kurz zusammengefaßt möchte ich feststellen, daß wir an der radiotherapeutischen Klinik
in Zürich die Betatrontherapie nicht mehr missen möchten. Jedes große strahlentherapeutische
Zentrum braucht heute ein Betatron oder eine entsprechende Maschine im Rahmen seiner
therapeutischen Verfahren.
Summary
Summarising I would like to stress that we in the radiotherapeutic clinic in Zürich
consider the Betatron therapy as indispensable. I believe that every radiotherapeutic
center should be equipped with a Betatron or a similar apparatus.
Résumé
En résumé je dois dire que nous ne voudrions plus travailler à la clinique radiothérapeutique
de Zürich sans bétatron. Tout grand service radiothérapique spécialisé a aujourd'hui
besoin d'avoir à sa disposition un bétatron ou une installation similaire.
Resumen
En sintesis deseamos decir que el clinica radioterapeútica de Zurich no deseamos ya
renuniciar al tratamiento con el betatron. Cada centro de radioterapia necesita actualmente
de un betatron o un instrumental semejante dentro de su arsenal terapeutico.
