Zusammenfassung
Tierversuche (Meerschweinchen) mit subkutaner und bronchialer Injektion von Joduron
B bzw. CMC haben in Übereinstimmung mit den histologischen Untersuchungen menschlichen
Lungenoperationsmaterials ergeben, daß die Resorption von Joduron B bzw. CMC einen
gesetzmäßigen zeitlichen Verlauf zeigt und zur Restitutio ad integrum führt. Nur bei
forcierter Injektion resp. bei vorher bestehenden schweren krankhaften Veränderungen
kann es zu einer Granulombildung kommen.
Summary
Animal tests (guinea-pigs) with subcutaneous and bronchial injections of Joduron B
have revealed — in accordance with the histological researches of preparations of
the human lung, received by operations — that the resorbsion of Joduron B shows a
regular temporal course which leads to a full recovery. Only forced injections resp.
severe pathological changes, already manifested, are able to produce a granuloma.
Résumé
Les auteurs firent des injections sous-cutanées et bronchiques de Ioduron B à des
cobayes. L'examen de leurs coupes histologiques vint confirmer celui des préparations
de poumon humain prélevé lors d'opération. Ils démontrent ainsi que la résorption
du Ioduron B s'effectue en un temps normal et qu'elle conduit à une restitution intégrale.
On ne peut observer la formation d'un tissu de granulation qu'après des injections
trop poussées et lors de modifications pathologiques graves préexistantes.
Resumen
Experiencias en animales (cobayos) con inyección subcutánea y bronquial de Jodurón
B han demostrado, de acuerdo con los exámenes histológicos de pulmones humanos obtenidos
por vía quirúrgica, que la reabsorción del Jodurón B muestra una determinada evolución
temporal cumpliéndose luego una restitutio ad integrum. Solamente cuando la inyección
es forzada, respectivamente cuando existen procesos patológicos graves, puede observarse
la formación de un granuloma.
