Rofo 1955; 82(1): 90-94
DOI: 10.1055/s-0029-1212501
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Lungenschichtaufnahmen mittels Feinstfokus unter besonderer Berücksichtigung der Bronchialäste

R. Seyss
  • Aus der Röntgenabteilung des a. ö. Krankenhauses Neunkirehen, Niederösterreich (Vorstand: Prim. Dr. H. Seyss)
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Für die Schichtuntersuchung der Lunge wird auf die Vorteile des Feinfokus verwiesen, wobei auch Vergrößerungsaufnahmen hergestellt werden. Es wird kurz die Technik dargelegt und auf die wichtigen schrägen Aufnahmen verwiesen. An Beispielen von sonst nur schwer darstellbaren Gebilden, wie dünnwandige Kavernen, Spitzenbronchiektasien, werden die Vorteile hervorgehoben. Vor allem scheint sich die Schichtuntersuchung mittels Feinstfokus beim Nachweis von peripheren Verschlüssen zu eignen.

Summary

With regard to tomography of the lung the advantages of “feinfocus” are designated. Also enlargements are made. The technique is briefly explained and the important transverse fotos mentioned. Examples are given: objects that otherwise can be seen only with difficulty such as thin-walled cavities, apical bronchiectases and so on. Tomography with “feinfocus” is adequate to demonstrate peripheral occlusions.

Résumé

Les avantages du foyer fin pour la tomographie du poumon sont signalés. Ce procédé permet d obtenir des agrandissements. Exposition de la technique et indication de l'exécution des radiographies obliques principales. Les avantages de cette méthode sont illustrés par des exemples de mise en évidence de formations difficilement visibles, comme des cavernes à parois minces et des bronchectasies des sommets. La tomographie avec le foyer fin parait convenir tout spécialement à la mise en évidence d'obstructions périphériques.

Resumen

Se señalan las ventajas del foco fino en la tomografía de pulmón, procedimiento con el cual se practican también radiografías ampliadas. Se describe brevemente la técnica y se llaman la atención sobre la importancia de las tomas oblicuas. Se dan ejemplos de formaciones que de otra manera sólo difícilmente se proyectan tales cavernas a paredes delgadas, bronquiectasias apicales, destacando las ventajas de este procedimiento. La tomografía con foco fino permite, sobre todo, la verificación de oclusiones bronquiales periféricas.

    >