Zum Bilde der Bandgrube am sternalen Schlüsselbeinende

Zusammenfassung

Die an der Unterseite des Schlüsselbeines nahe dem sternalen Ende im Röntgenbild als Defekt erscheinende Bandgrube stellt ein normales, wenn auch sehr variables Detail dar, das als Variante nicht bei jedem Menschen, aber doch sehr häufig nachgewiesen werden kann, und zwar in jedem Lebensalter. Zur Entstehung dieser Grube bedarf es keines pathologischen Vorganges.

Summary

The groove which appears as a defect in the radiological picture on the lower side of the clavicula near its sternal end represents a normal but variable detail which is found frequently as a variant in every age group but not in everyone. No pathological process is referred to produce this groove.

Résumé

La partie inférieure de la région sternale de la clavicule montre parfois sur la radiographie une dépression allongée, qui correspond à une particularité normale, bien que très variable, qui n'est pas toujours présente, mais se rencontre souvent et à tout âge. Cette modification ne résulte pas d'un processus pathologique.

Resumen

La fosa que se visualiza radiográficamente en la parte inferior de la clavícula cerca de su extremo interno, representa un detalle normal si bien muy variable, que no se comprueba en todos los sujetos, aunque se presenta con bastante frecuencia y a cualquier edad. La existencia de esta imagen no tiene significado patológico.