Zur röntgenologischen Diagnose des intrauterinen Fruchttodes

Zusammenfassung

Besonderheiten der röntgenologischen Symptome des intrauterinen Fruchttodes werden besprochen, nachdrücklich auf die pathologische Bedeutung von Stufenbildungen am Schädel vor dem 10. Lunarmonat hingewiesen und das Spaldingsche Symptom analysiert. Ein Lage- oder Positionswechsel des Fötus läßt sich nicht sicher gegen Fruchttod verwerten. Die Symptomatologie des eigenen Beobachtungsgutes aus 10 Jahren wird mitgeteilt, die diagnostischen Ergebnisse waren bei Fruchttod vor dem 10. Lunarmonat um ein Vielfaches besser als bei Fruchttod im 10. Lunarmonat. Auf Möglichkeiten zur Verbesserung der Diagnostik wird hingewiesen.

Summary

Singularities of the radiological symptoms of the intra-uterine death of the fetus are discussed. The pathological importance of the staircase formations in the skull before the tenth lunar month are demonstrated and Spalding's sign is analysed. A change of position of the fetus is no secure sign against its death. The author demonstrates the symptomatology of his own cases of 10 years. The diagnostical findings in cases of death of the fetus occured before the tenth lunar month were very better than in cases where the death took place within the tenth lunar month. There exist possibilities to improve the diagnosis.

Résumé

Discussion des particularités des symptômes radiologiques de la mort intrautérine du fétus. Analyse approfondie de l'importance pathologique de la formation de chevauchements des os du crâne avant le dixième mois lunaire et du symptôme de Spalding. Une modification de la situation et de la position du fétus ne parle pas nécessairement contre la mort du fétus. Communication de la Symptomatologie basée sur des observations personnelles effectuées pendant dix ans. Le diagnostic de mort du fétus est avant le dixième mois lunaire bien plus facile que pendant ce dixième mois. Aperçu des possibilités de préciser encore ce diagnostic.

Resumen

Se describen particularidades de los síntomas radiológicos de la muerte fetal, se destaca el significado patológico del cabalgamiento de los huesos del cráneo antes del 10° mes lunar y se analiza el signo de Spalding. La modificación de la situación o posición del feto no siempre es un signo seguro contra la muerte fetal. Se comunican los síntomas observados en la casuística personal a través de 10 años. Los resultados diagnósticos antes del 10^° mes lunar han sido mejores que en la muerte fetal durante o después de este término. Se señalan as posibilidades tendientes a perfeccionar el diagnóstico.