Zusammenfassung
Die Lage und Fixierung des Colon sigmoideum verhindert oft bei der intravenösen Kompressionsurographie
eine genügende Kompression des linken Ureters und damit eine ausreichende Auffüllung
des linken Nierenhohlraumsystems.
Summary
In intravenous compression urography location and fixation of the sigmoid often prevent
a sufficient compression of the left ureter and a satisfactory filling of the hollow
system of the left kidney.
Résumé
La situation et la fixation du sigmoide rendent souvent incomplète la compression
de l'uretère gauche lors de l'urographie intraveineuse avec compression et empêchent
ainsi un remplissage suffisant du système cavitaire de ce rein.
Resumen
La posición y fijación del colon sigmoideo impide frecuentemente la compresión suficiente
del uréter izquierdo en la radiografía endovenosa con compresión condicionando de
esta manera una deficiente repleción del sistema renal cavitario izquierdo.
