Angiographische Untersuchungen bei der Ostitis deformans Paget

Zusammenfassung

Angiographische Untersuchungen bei sechs Fällen mit einer Ostitis deformans Paget am Beinskelett stellten die starke periostale Mehrdurchblutung sicher. Die transossalen Venogramme sprachen für eine Stauung sowohl enossal als auch in den tiefen Venen. Arteriovenöse Kurzschlüsse konnten weder direkt noch indirekt nachgewiesen werden. Besprechung einer Vorstellung, nach der die Ursache der Ostitis deformans am venösen Schenkel der Knochenzirkulation durch einen Klappenschwund in den Knochenvenen bedingt sein könnte.

Summary

Angiographie examinations in 6 cases of osteitis deformans of the lower extremities proved the intense periosteal vascularization. The transosseous venograms made it appear likely that there is an intraosseous congestion as well as a congestion of the deep veins. Arterio-venous anastomoses could not be disclosed, neither directly nor indirectly. A view is discussed according to which the cause of the osteitis deformans on the venous side of the bone circulation could be an atrophy of the valves of the bone veins.

Résumé

Des examens angiographiques effectués sur six malades souffrant d'une maladie osseuse de Paget ont permis de mettre en évidence une nette accentuation de la circulation périostée aux extrémités inférieures. La phlébographie transosseuse parle pour une stase aussi bien à l'intérieur de l'os que dans les veines profondes. On ne peut démontrer l'existence de communications arterio-veineuses directes ou indirectes. Discussion d'une hypothèse attribuant la cause de la maladie osseuse de Paget à la partie veineuse de la circulation osseuse par la disparition des valvules des veines de l'os.

Resumen

Exámenes angiográficos en 6 casos con osteitis deformante de Paget a nivel del esqueleto de la pierna aseguraron la existencia de un aumento de la vascularización en el periostio.

Los venogramas transóseos hablan en favor tanto de una estasis endo-ósea como también a nivel de las venas profundas. No pudieron ser comprobados en forma directa o indirecta cortocircuitos arterio-venosos. Discusión de una interpretación según la cual la causa de la osteítis deformante a nivel del segmento venoso de la circulación ósea podría ser causada por desaparición de las válvulas de las venas óseas.