Das Simultan- Schichtverfahren Aufnahmetechnische Grundlagen und medizinische Anwendung

Zusammenfassung

Das Simultan-Schichtverfahren, d. h. die gleichzeitige Darstellung mehrerer paralleler Körperschichten, bietet bedeutende untersuchungstechnische und medizinisch-diagnostische Vorteile Die geometrischen Grundlagen des Verfahrens und die bei der praktischen Anwendung auftauchenden aufnahmetechnischen Probleme werden behandelt. Besondere Entwicklungsarbeit mußte bei der Schaffung eines geeigneten Simultan-Foliensatzes geleistet werden (Hartmann). Ein für den Routinebetrieb geeigneter Simultan-Schichtzusatz zum SRW-Horizontal- und Universal-Planigraph wird ausführlich beschrieben. Durch einige Bildbeispiele werden die Anwendungsmöglichkeiten des Verfahrens angedeutet.

Summary

Multilayer tomography, i. e. the simultaneous presentation of several layers, offers significant technical and diagnostic advantages. The geometrical principles of the process and the intrinsic radiographic problems are discussed. An apparatus suitable for simultaneous tomography in routine work as an accessory to the SRW Horizontal and Universal Planigraph is described in detail.

Résumé

Le procédé de coupes planigraphiques simultanées, c. à d., la représentation simultanée de différentes coupes parallèles du corps offre des avantages importants, tant au point de vue de la technique de l'examen que du diagnostic médical. Exposition des bases géométriques du procédé et des problèmes que pose l'application technique des prises de radiographies. Description détaillée d'un dispositif permettant ce procédé pour les examens de routine, dispositif qui s'adapte au planigraphe horizontal et universel SRW.

Resumen

La tomografía simultánea, es decir la proyección simultánea de varios cortes paralelos ofrece importantes ventajas desde el punto de vista de la técnica de examen y del diagnóstico médico. Se detallan las bases geométricas del procedimiento y los problemas de la técnica de proyección que surgen en la aplicación práctica del método. Se describe con todo detalle un dispositivo auxiliar para el planigrafo horizontal y universal SRW. para el trabajo rutinario.