Zusammenfassung
Die Form und Größe des bei i.v. Cholangiographie verhältnismäßig häufig wahrnehmbaren
Zystikusstumpfes wird 1. von der Operationstechnik und 2. von dem in den Gallenwegen
herrschenden Druckverhältnis bestimmt. An Hand der Cholangiographie bietet sich die
Möglichkeit festzustellen, welchem dieser Faktoren in der Bildung des Stumpfes eine
entscheidende Rolle zukommt. Bei 9 Fällen wurden diese Ergebnisse bei der Aufstellung
des therapeutischen Planes verwendet.
Summary
The shape and size of the stump of the cystic duct which can relatively frequently
be seen in intravenous cholangiograms depends first on the operative technic and secondly
on the pressure present in the hepatic ducts. Cholangiography determines which of
these factors plays the decisive role in the formation of the stump. In 9 cases these
results were used in establishing the therapeutic plan.
Résumé
La forme et les dimensions du snoignon du cystique, qui est assez souvent visible
lors de cholangiographie intraveineuse dépend 1. de la technique opératoire et 2.
des relations entre les pressions exercées dans les différentes voies biliaires. La
cholangiographie permet de déterminer quel facteur joue un rôle essentiel dans la
formation du moignon. Les résultats ainsi obtenus permirent dans neuf cas l'adoption
d'un plais de traitement.
Resumen
El tamaño y forma del muñón cístico que se comprueba con relativa frecuencia con la
colangiografía endovenosa depende 1. de la técnica quirúrgica y 2. de los factores
tensionales reinantes a nivel de las vías biliares. Por medio de la colangiografía
es posible determinar cual de estos factores ha contribuido decisivamente en la formación
del muñón. En 9 casos se utilizaron estos conocimientos en la estructuración del plan
terapéutico.
