Zusammenfassung
Es wird der Fall eines doppelseitigen (adrenalen und extraadrenalen) Phäochromozytoms
geschildert, der durch Operation geheilt werden konnte. Dabei wird auf die Schwierigkeiten
der topischen Diagnostik eingegangen und die Röntgenuntersuchung des Retroperitoneums
durch präsakrales Emphysem und Schichtaufnahmen empfohlen.
Summary
A report is given of a case of bilateral (adrenal and extraadrenal) pheochromocytoma
which could be cured by operation. The difficulties of the topical diagnosis are discussed.
X-ray examination of the retroperitoneal space by means of presacral emphysema and
tomography is recommended.
Résumé
Description d'un cas d'un paragangliome bilatéral (avec formation intrinsèque et extrinsèque
d'adrénaline), qui put être guéri par une opération. Les difficultés du diagnostic
topique sont relevées et l'examen radiologique du rétropéritone par insufflation présacrée
et tomographie est recommandé.
Resumen
Se describe el caso de un feocromocitoma bilateral (suprarrenal y extrasuprarrenal)
que pudo ser curado con la intervención quirúrgica. Se comentan las dificultades del
diagnóstico topográfico, recomendándose el examen radiológico del retroperitoneo por
medio del enfisema presacro y tomografías.
