Zusammenfassung
An Hand von Messungen wird die Gonaden- und Handbelastung des Radiumoperateurs aufgezeigt
und auf spezielle Strahlenschutznotwendigkeiten und -möglichkeiten bei der Radiumarbeit
hingewiesen.
Summary
Measurements of the radiation burden to gonads and hands of radium operators were
carried out. The needs and possibilities of special radiation protection during work
with radium are pointed out.
Résumé
L'exposition aux irradiations du manipulateur du radium aussi bien en ce qui concerne
les gonades queles mains a été déterminée par des mesures. L'auteur en déduit les
mesures de protection indispensables et souhaitables pour tout travail avec le radium.
Resumen
En base a mediciones se señala la exposición a que están sometidas las gónadas y la
mano de operadores con radium, indicpandose las especiales necesidades y posibilidades
de la protección correspondiente.
