Der Einfluß von Röntgenganzbestrahlungen auf die Lipoproteide und Proteine

Zusammenfassung

Bei insgesamt 50 Ratten wurde nach Ganzkörperbestrahlungen mit 300 r, 500 r, 600 r und 800 r das Verhalten der Proteine, Lipoproteide und Leberorganproteine elektrophoretisch untersucht. Bei einzeitiger Ganzkörperbestrahlung mit 600 r zeigte sich im Verhalten der Proteine eine Verminderung der Albumine mit entsprechendem Anstieg der Alpha- und Beta-Globuline, während das prozentuale Verhalten der Alpha- und Beta-Lipoproteide keine Veränderungen aufwies. Im Verhalten der elektrophoretisch trenn- und erfaßbaren Leberorganproteine fanden sich unter der Ganzkörperbestrahlung nur bei einzelnen Tieren, im Kollektiv jedoch keine wesentlichen Veränderungen.

Summary

The effect of total body radiation with 300, 500, 600 and 800 r on proteins, lipoproteids and liver proteins of rats was studied electrophoretically. Single irradiation with 600 r produced a reduction in the albumens with a corresponding rise in alpha and beta globulins; the alpha and beta lipoproteids did not show any quantitative change. The electrophoretically separable and demonstrable liver proteins showed a change in individual animals only but no general alteration was observed following total body radiation.

Résumé

Le comportement des protéïnes, des lipoprotéïdes et des protéïnes hépatiques a été étudié par l'électrophorèse chez une cinquantaine de rats soumis à des irradiations de tout le corps avec des doses de 300, 500, 600 et 800 r. Une irradiation unique de tout le corps avec 600 r déterminait chez les protéïnes une diminution des albumines avec une augmentation correspondante des alpha-et des beta-globulines, alors que le pourcentage des alpha-et beta-lipoprotéïdes restait inchangé. L'irradiation totale ne détermine que chez quelques animaux isolés des modifications des protéïnes organiques du foie — ces dernières peuvent être différenciées et dissociées par l'électrophorèse —; sur l'ensemble des rats ces différences sont insignifiantes.

Resumen

En un total de 50 ratas se estudió el comportamiento de las proteínas, lipoproteínas y proteínas orgánicas del hígado electroforéticamente después de irradiaciones totales del cuerpo con 300 r, 500 r, 600 r y 800 r. Con una sola irradiación total del cuerpo con 600 r se comprobó en el comportamiento de las proteínas una disminución de las albúminas con correspondiente aumento de las alfa y beta-globulinas, mientras que el comportamiento porcentual de las alfa y beta-lipoproteínas no mostró modificaciones. La conducta electroforética de las proteínas orgánicas del hígado libres y objetivables permitió comprobar después de la irradiación total del cuerpo, alteraciones sólo en algunos animales pero, colectivamente, ninguna modificación significativa.