Bedeutung der Haut bei Körperganzbestrahlung von Ratten

Zusammenfassung

In einer geeigneten Versuchsanordnung wurde eine Ganzbestrahlung ausschließlich der Haut von Ratten vorgenommen und die Dosis-Effekt-Beziehung analysiert. Die LD_50/50d betrug 2800 rOD, für gleichartige Versuchstiere und -bedingungen bei 250 kV Rö 920 rOD. Der Verlust der Hautfunktion bedingt zeitlich und kausal den Tod. Der Nutzeffekt einer räumlichen Strahlenunterteilung mittels Sieb ist nachweisbar und wird mit Resultaten belegt.

Summary

Using a suitable experimental arrangement a total body irradiation excluding the skin was carried out on rats and the effect-dose relationship was analysed. The LD 50/50 d was found to be 2850 r skin dose for experimental animals of the same strain and under identical conditions using 250 kV 920 r skin dose. The loss of the function of the skin causes death. The useful effect of a grid on the spacial distribution of radiation can be demonstrated. Results are quoted in evidence.

Résumé

Dans une série d'expériences choisies une irradiation totale et exclusive de la peau de rats a été effectuée et le rapport entre la dose et l'effet a été analysé. La dose mortelle 50/50 d fut de 2850 r dose à la surface; elle fut de 920 r dose à la surface avec des rayons X de 250 kV chez des rats de la même espèce et sous les mêmes conditions d'application. La perte de la fonction cutanée détermine la mort aussi bien au point de vue temps que cause. L'effet de la grille sur la répartition des rayons dans l'espace peut être démontré et vérifié par les résultats donnés.

Resumen

En una serie experimental adecuada se procedió a la irradiación total únicamente de la piel de ratas, analizándose la relación dosis-efecto. La LD 50/50 d fué de 2850 rOD para animales de experimentación semejantes en las mismas condiciones de ensayo y con 250 kV rö 920 rOD. La pérdida de la función de la piel determina cronológica y causalmente la muerte. Se comprueba el efecto útil de la distribución espacial de la radiación por medio de la grilla, demostrándoselo con resultados.