Perorale simultane Cholangio- und Cholecystographie

Zusammenfassung

Es wird über eine perorale simultane Cholangio-, Cholezystographie-Methode berichtet, die mit dem neuen Kontrastmittel Biloptin durchgeführt wurde. In 66,6% der Fälle wurde ein positives Cholangiogramm und in 80% ein positives Cholezystogramm erzielt. 12% zeigten eine partielle Überlegenheit von Biligrafin forte. Die Methode ist außerordentlich zeitsparend und damit geeignet für ambulante Untersuchungen, klinische Ausschlußuntersuchungen sowie zur Untersuchung hinfälliger Patienten.

Summary

A method of oral simultaneous cholangio-cholecystography is described using a new contrast medium, Biloptin. In 66,6% of cases a positive cholangiogram and in 80% a positive cholecystogram was obtained. 12% showed some advantage over Biligrafin forte.

The method is very time, saving and suitable for examination of ambulant patients, for the clinical exclusion of doubtful diagnoses and for the examination of debilitated patients.

Résumé

Communication d'une méthode permettant la Cholangiographie et la cholécystographie simultanée par voie orale avec une nouvelle substance de contraste: la Biloptine. La Cholangiographie fut positive dans le 66,6% des cas et la cholécystographie dans le 80%. L'examen au Biligraphin forte livre dans le 12% des cas des renseignements que la Biloptine ne donne pas, ce qui traduit une légère supériorité de cette première substance.

La méthode permet une économie de temps très importante, elle est ainsi indiquée pour les examens des personnes non hospitalisées, pour exclure un diagnostic clinique et pour l'exploration de malades en mauvais état général.

Resumen

Se informa acerca de un método de colangio y colecistografía simultánea por vía oral llevada a cabo con un nuevo medio de contraste, Biloptin. En el 66,6% de los casos se obtuvo un colangiograma positivo y en el 80% un colecistograma positivo. En el 12% se comprobó resultados que parcialmente superaban a la Biligrafina forte.

El método ahorra mucho tiempo y es apropiado por lo tanto para el examen ambulatorio, exámenes de exclusión clínicos como también en el examen de pacientes en deficiente estado general.