Untersuchungen über die Absorption und Feinstruktur von Knochen mittels monochromatischer Röntgenstrahlung^*

Zusammenfassung

Nach kritischer Beurteilung der bisher bekannten Untersuchungsmethoden zur Früherkennung kalzipenischer Osteopathien wird über ein neues Verfahren berichtet, mit dem es gelingt, sowohl reproduzierbare Aussagen über den Gehalt an Hartsubstanz als auch über die Feinstruktur von Knochen zu machen. Es ergeben sich bessere Bewertungsmöglichkeiten für die verschiedenen Entkalkungsprozesse.

Die entwickelte Meßapparatur arbeitet mit monochromatischer Röntgenstrahlung (λ = 0,71 Å) ohne Verwendung eines Röntgenfilms. Dadurch werden die Fehler vermieden, die den photometrischen Verfahren anhaften.

Zur Gewinnung von Normalwerten wird die Altersabhängigkeit der Absorptionskoeffizienten an Phalangealknochen der Hand untersucht. Die Benutzung der Methode zur Erkennung pathologischer Knochenveränderungen wird diskutiert und auf weitere Untersuchungsmöglichkeiten hingewiesen.

Summary

After a critical review of the methods published so far of the early quantitative diagnosis of mineral deficiencies a new method is described, which makes it possible to make reproducible quantitative statements on the mineral content of a bone as well as on its fine structure. By this method a better appreciation of the various decalcification processes is obtained.

In the measuring apparatus monochromatic radiation of a wavelength of 0.71 Å is applied without the use of an X-ray film. In this way the errors are obviated which are inherent in the photographic method.

In order to obtain standard values the dependence of the absorption coefficients of the phalangae of the hand are investigated. The application of the method in the diagnosis of pathological bone changes is discussed and further lines of research are mentioned.

Résumé

Après une étude critique des méthodes d'examens connues jusqu'à maintenant pour poser le diagnostic précoce des ostéopathies avec halistérèse les auteurs exposent un nouveau procédé qui livre des données pouvant être reproduites et qui permet l'appréciation non seulement de la teneur en substance compacte mais encore de la structure fine de l'os. Les possibilités d'évaluation des différents processus de décalcification sont ainsi améliorées.

L'appareil conçu utilise des rayons X monochromatiques (λ = 0,71 Å), le film radiographique n'est pas employé. Les erreurs inhérentes au procédé photométrique sont ainsi supprimées. Pour l'obtention de valeurs normales les auteurs déterminent la fonction de l'âge sur les coefficients d'absorption des phalanges des doigts. Discussion de l'utilisation de la méthode pour déceler des lésions osseuses pathologiques. Les possibilités de son emploi pour d'autres examens sont envisagées.