Zusammenfassung
An Hand einer eigenen Beobachtung wird das extrem seltene Krankheitsbild intrathorakaler
Meningozelen in Kombination mit der Neurofibromatosis generalisata Recklinghausen abgehandelt. Die Symptomatologie der bisher aus der Weltliteratur bekanntgewordenen
34 Beobachtungen ist in einer tabellarischen Übersicht zusammengestellt. Die entsprechenden
differentialdiagnostischen und ätiologischen Probleme werden abgehandelt.
Summary
The authors describe the very rare syndrome of intrathoracic meningocele in association
with generalised neurofibromatosis with reference to one case they have observed.
The features of this condition have been gathered from the world literature, in which
34 similar cases are described, and are presented in the form of a table. Problems
concerning differential diagnosis and aetiology are discussed.
Résumé
Une observation personnelle a incité les auteurs à décrire l'image clinique extrêmement
rare d'un méningocèle intrathoracique combiné à une neurofibromatose généralisée de
Recklinghausen. La séméíologie de cette affection est relevée sur un tableau qui comprend
les symptômes des 34 observations connues décrites dans la littérature mondiale. Exposition
des problèmes du diagnostic différentiel et de l'étiologie.
Resumen
Basándose en una observación propia se comenta el cuadro patológico, muy poco frecuente,
de un meningocele intratorácico en combinación con una neurofibromatosis generalizada
de Recklinghausen. Se ha recopilado, en forma de tablas, la sintomatología de las 34 observaciones
que hasta el presente se han dado a conocer en la literatura mundial. Se tratan de
los problemas pertinentes de diagnóstico diferencial y etiológicos.
