Erfahrungen bei der Lungenszintigraphie

Zusammenfassung

Es wird über eigene Erfahrungen bei der Lungenszintigraphie mit ¹³¹Jod-markierten Albumin-Makro aggregaten an über 500 Patienten mit verschiedenen Erkrankungen berichtet. Eigentümlichkeiten des normalen Lungenszintigramms werden erläutert. In pathologischen Fällen liefert das Szintigramm wertvolle Aufschlüsse über die Durchblutung, jedoch keine pathognomonische Aussage. Tm Vergleich mit dem Röntgenbild kann das Szintigramm entsprechend dem Krankheitsbild den gleichen, aber auch wegen der ganz anders zustande kommenden Aussage einen geringeren oder wesentlich ausgeprägteren Befund ergeben, was durch Beispiele belegt wird. Abschließend werden Hinweise gegeben, wann die Lungenszintigraphie indiziert erscheint.

Summary

The authors' experience with pulmonary scintigraphy in 500 patients suffering from various diseases is described: ¹³¹iodine labelled albumen macroagregates were used. Peculiarities of the normal pulmonary scintigram are discussed. In pathological cases it provides valuable information regarding blood flow, but is not diagnostic. The information provided by the scintigram may correspond with the radiological appearances, but because of the very different method, the results may differ. This is illustrated by examples. Finally the indications for pulmonary scintigraphy are outlined.

Résumé

Communication d'expériences personnelles sur la scintigraphie pulmonaire avec des macroaggrégats d'albumine marqués à l'iode 131. 500 malades atteints de diverses affections ont été soumis à ces essais. Exposition des particularités du scintigramme normal.

Dans les cas pathologiques, le scintigramme livre des renseignements utiles sur la circulation. Il ne montre toutefois pas des altérations pathognomoniques. Si l'on compare le scintigramme à la radiographie il faut relever que le premier peut révéler des lésions identiques mais aussi des altérations beaucoup plus ou beaucoup moins prononcées que les lésions décelées sur la radiographie car les renseignements obtenus n'ont pas la même origine, ce qui est illustré par des exemples. Les auteurs énumèrent enfin les indications de la scintigraphie pulmonaire.

Resumen

Se informa sobre experiencias propias en la escintigrafía de pulmón con macro-agregados de albúmina, marcados con ¹³¹Yodo en más de 500 pacientes con diversas enfermedades. Se explican peculiaridades del escintigrama normal de pulmón. En casos patológicos, el escintigrama proporciona valiosas aclaraciones sobre la irrigación sanguínea, aunque ninguna afirmación patognomónica. En comparación con la imagen radiológica, el escintigrama puede, en consecuencia, equipararse a ella, pero también, debido a la afirmación efectuada, totalmente distinta, puede dar lugar a un síntoma más reducido o, esencialmente más marcado, lo que viene probado con ejemplos. Finalmente se dan advertencias sobre cuando parece indicada la escintigrafía de pulmón.