Erfahrungen mit einem wässerigen Kontrastmittel für die Bronchographie

Zusammenfassung

Erfahrungsbericht über 65 bronchographische Untersuchungen mit dem wässerigen Kontrastmittel Hytrast. Übereinstimmend mit etwa 600 Untersuchungen ausländischer Autoren ergibt sich, daß Hytrast infolge seines hohen Jodgehaltes kontrastreiche und diagnostisch gut verwertbare Bronchogramme liefert. Auf die besondere Eignung zur Darstellung des Schleimhautreliefs wird hingewiesen. Die beobachteten Nebenwirkungen waren nur gering; dabei wurden die Veränderungen der Körpertemperatur nach Bronchographie und Bronchoskopie besonders verglichen.

Résumé

Exposition des résultats obtenus dans plus de 65 bronchographies en utilisant l'Hytraste, substance de contraste hydrosoluble. L'Hytraste permet d'obtenir des bronchographies bien contrastées de valeur pour le diagnostic on raison de sa teneur élevée en iode, comme les examens de 600 auteurs étrangers l'ont déjà démontré. Cette substance livre une image particulièrement nette du relief de la muqueuse. Les réactions secondaires observées sont peu importantes en tenant compte des modifications de la température corporelle à la suite de la bronchographie et de la bronchoscopie.

Resumen

Informe experimental sobre 65 exploraciones broncográficas con el agente acuoso de contraste Hytrast. En concordancia con unas 600 exploraciones de autores extranjeros resulta que el Hytrast, debido a su elevado contenido en yodo, proporciona broncogramas muy contrastados y utilizables. Se hace notar su especial aptitud para la representación del relieve de la mucosa gástrica. Solamente fueron observadas pocas acciones secundarias; además, se compararon las variaciones de temperatura del cuerpo, después de la broncografía y la broncoscopia.