Beitrag zur zervikalen Lymphoszintigraphie

Zusammenfassung

Die zervikale Lymphoszintigraphie kann unserer Meinung nach wertvolle Hilfsbefunde für die einzelnen Fachgebiete abgeben; jedoch müßte für die differenzierte Scanbeurteilung auch das klinische Gesamtbild herangezogen werden. Durch die Ergebnisse unserer Untersuchungsreihen gelang es, einerseits eine Übereinstimmung mit Berichten aus der Literatur zu erzielen, andererseits neue Kriterien herauszuarbeiten. Mit Hilfe eines modifizierten technischen Vorgehens wurde der Versuch unternommen, den Normalbereich abzugrenzen und den szintigraphischen Unterschied zwischen entzündlichen Veränderungen und malignem Befall zu finden. Letzteres steht offen zur Diskussion.

Summary

Cervical lymphoscintigraphy can, in our opinion, provide valuable information in certain circumstances, but the clinical picture must be considered in arriving at a differential diagnosis of the scan findings. The results of our investigations agree with the findings already published, but have also provided new criteria. A modified technique was used in order to try and define normal findings and an attempt was made to differentiate inflammatory from malignant lesions. The latter problem is discussed.

Résumé

La lymphoscintigraphie cervicale constitue pour l'auteur une méthode d'examen de valeur pour chaque spécialité. Il faut toutefois tenir compte de l'ensemble du tableau clinique pour l'appréciation différenciée du scan. Les résultats des examens de l'auteur montrent une concordance avec les communications parues dans la littérature et permettent de déterminer de nouveaux critères d'appréciation. C'est à l'aide d'un procédé technique modifié que l'auteur a tenté d'établir une différenciation scintigraphique cintre les lésions inflammatoires et malignes. Ce dernier essai est livré à la critique.

Resumen

En nuestra opinión, la linfoescintigrafía puede contribuir con signos auxiliares valiosos para la esfera técnica especificada; sin embargo, para la valoración de la exploración diferenciada, debería recurrirse también, al síndrome clínico. Por los resultados de nuestras series de observaciones se llega a conseguir, por un lado, una concordancia con informes procedentes de la literatura especial y, por otro lado, poner en relieve nuevos criterios. Con ayuda de un proceso técnico modificado, se emprendió la prueba de limitar la zona normal y encontrar la diferencia escintigráfica entre alteraciones inflamatorias y afecciones malignas. Sobre esto último, queda abierta discusión.