RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0029-1228285
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Zur Bedeutung von Polstermetaphysen bei entwicklungsgestörten Kindern*
* Nach einem Vortrag, gehalten anläßlich der 4. Jahresversammlung der Europäischen Gesellschaft für Kinderradiologie in Basel 13.—15. 4. 1967.Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
08. August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Röntgenbefunde von Polstermetaphysen am distalen Radius, der Ulna und den zugehörigen Epiphysen werden beschrieben. Es folgen Hinweise zur Aufnahmetechnik und Strahlenentlastung von Patient und Personal. Anschließend werden die Handröntgenaufnahmen von 100 entwicklungsgestörten, zerebralgeschädigten Kindern analysiert. Von diesen wiesen 72 Kinder verschiedenartige Dysplasien am Handskelet auf. Im 2. und 3. Lebensjahr waren in zwei Drittel der Fälle Polstermetaphysen am distalen Radius festzustellen. Somit können Radius-Polstermetaphysen als Hinweiszeichen auf eine pränatale oder frühkindliche Zerebralschädigung angesehen werden und deren frühe Erfassung unterstützen.
Résumé
Description des lésions radiologiques des «coussinets métaphysaires» de la partie distale du radius, du cubitus et des épiphyses correspondantes. Indication concernant la technique d'examen et la protection contre les rayons du malade et du personnel. Analyse ile radiographies (le la main de cent enfants, présentant (les troubles du développement et des lésions cérébrales. Parmi ceux-ci 72 présentaient diverses clysplasies du squelette de la main. Au cours de la seconde et rie la troisième année, les deux-tiers des cas montrent des «coussinets métaphysaires» à la partie distale clii radius. Ainsi ces modifications du radius peuvent être considérées comme des symptômes de lésions cérébrales prénatales ou de la jeune enfance et permettent leur diagnostic précoce.
Resumen
Se describen las exploraciones radiológicas de metáfisis intermedia en distales del radio, del cubito y de la epífisis correspondiente. Siguen indicaciones sobre la técnica de exposición y de radiodescarga del paciente y del personal. Finalmente, se analizan las radiografías de la mano de 100 niños con trastornos de desarrollo y lesiones cerebrales. De estos 100 niños, 72 presentaron diversas displasias del esqueleto de la mano. En los dos tercios de los casos, con 2 y 3 años de edad, se establecieron metáfisis intermedia en distales del radio. Por lo tanto, las metáfisis intermedia del radio se consideran como signos indicadores de una lesión cerebral, prenatal o pre-infantil y cuya concepción precoz corroboran.