Diagnostischer Wert einer Wiederholungslymphographie (Second-Look-Lymphographie) für die Beurteilung des Verlaufs einer malignen Erkrankung

Zusammenfassung

Nach Interpretation des Schrifttums wird über den Wert einer Velraufskontrolle nach durchgeführter Lymphographie berichtet. Den Verlaufskontrollen kommt nur eine bedingte Bedeutung zu, da die Eliminierung des Kontrastmittels unterschiedlich vor sich geht. Die Tumorinvasion kann ihrerseits dieses Geschehen in vielfacher Weise beeinflussen, insbesondere bei Karzinomen und Melanomen. Es wird über eine Second-Look-Lymphographie bei 27 Patienten berichtet und die Vorzüge dieser Untersuchung anhand besonderer Beispiele herausgestellt.

Summary

After reviewing the literature, the authors discuss the value of lymphography as a means of observing the course of disease. The usefulness of lymphography is limited because of the variation in the rate of elimination of contrast medium. Tumour invasion can influence this in various ways, particularly in the case of carcinomas and melanomas. „Second look“ lymphography was carried out in 27 patients; the advantages of this form of examination are described and these are illustrated by a number of examples.

Résumé

L'étude de la littérature est suivie d'une communication sur la valeur des examens de contrôle à la suite d'une lymphographie. Ces examens ne présentent qu'une importance toute relative car l'élimination de la substance de contraste se produit de différentes façons. L'envahissement des ganglions par une tumeur peut de son côté modifier ce processus de plusieurs manières en particulier s'il s'agit d'un carcinome ou d'un mélanome. Présentation d'un nouveau type de lymphographie secondaire (Second-Look-Lymphography) chez 27 malades.

Les avantages de cette méthode sont exposés à l'aide d'exemples choisis.

Resumen

Tras la interpretación de la bibliografía se comunica sobre el valor de un control evolutivo después de realizada la linfografía. Los controles evolutivos consiguen sólo una importancia condicionada, ya que la eliminación del agente de contraste tiene lugar de forma diferente. La invasión del tumor puede influenciar por su parte en múltiples formas, especialmente en carcinomas y melanomas. Se comunica sobre una linfografía second-look en 27 pacientes y se hacen resaltar las ventajas de esta exploración a la vista de ejemplos especiales.