Verbesserungen der Gasenzephalographie

Zusammenfassung

Verbesserungen der Gasenzephalographie, kontinuierliche Gaseinblasung, rascher Wechsel von Fernseh-durchleuchtung, Aufnahme und Tomogramm sowie fortlaufende EKG-Überwachung des Patienten wurden als kontinuierliche Gasenzephalographie beschrieben. Die Voraussetzung zu dieser Untersuchung, vor allem für die technische Anfertigung von Röntgenaufnahmen und Tomogrammen, liefert das Untersuchungsgerät Diagnost-N. Die Bedeutung der Tomographie zur Erkennung von Einzelheiten nach einer Pneumenzephalographie wurden herausgestellt.

Summary

Improvements in the technique of gas encephalography are described, consisting of the continuous introduction of the gas, the ability to change rapidly between the use of an image intensifier, plain films and tomography, and the employment of continuous E.C.G. monitoring.

The basis for this method, particularly for plain films and tomography is the Diagnost N. The value of tomography for the demonstration of fine detail during pneumo-encephalography is stressed.

Résumé

On dénomme encéphalographie gazeuse continue une technique perfectionnée de l'encéphalographie gazeuse où l'air est injecté de façon continuelle. L'examen nécessite une radioscopie par télévision alternant avec des prises de radiographies et des tomographies. Il y a simultanément un enregistrement continu de l'E.C.G. Le Diagnost « N » est l'appareil qui permet cet examen tout particulièrement en ce qui concerne la prise des radiographies et des tomographies.

L'auteur souligne l'importance de la tomographie pour l'illustration d'une particularité relevée par la pneumoencéphalographie.

Resumen

En calidad de encefalografías gaseosas se describen las mejoras de la encefalografía gaseosa, la continua insuflación de gas, el cambio rápido de la iluminación de la televisión, la radiografía y el tomograma, así como la continua vigilancia del ECG del paciente. La presuposición para esta exploración, ante todo para la puesta a punto técnica de las radiografías y tomo-gramas la proporciona el aparato Diagnost-N. Se resaltan la importancia de la tomografía para el reconocimiento de las particularidades después de una neumoencefalografía.