Rofo 1970; 112(2): 219-230
DOI: 10.1055/s-0029-1228793
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Schichtungsphänomene der Gallenblase bei der intravenösen Cholangiozystographie — Ausdruck der resorptiven Schleimhautfunktion?

H.-J. Preuß
  • Aus der Radiologischen Klinik des Städtischen Klinikums Berlin-Buch (Chefarzt: OMR Prof. Dr. med. habil. W. S. Reichel)
Further Information

Publication History

Publication Date:
08 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Es wurden je 200 Cholangiozystographien an nüchternen Patienten und nach Eigelbreiz 1œ Stunden vor Beginn der Untersuchung sowie 20 Doppeluntersuchungen an denselben Patienten (nüchtern und nach vorherigem Eireiz) durchgeführt. Nach einer kritischen Auswertung der Untersuchungsergebnisse und der Literatur wird die Meinung vertreten, daß Schichtungen in der Gallenblase nicht direkt Ausdruck der resorptiven Leistung der Gallenblasenschleimhaut sind und auch durch eine Substanzanalyse mit differenten Strahlenqualitäten zur Frage der Cholezystitis röntgenologisch nicht Stellung genommen werden kann. Es ist lediglich anzunehmen, daß eine Gallenblasenschleimhaut normal Wasser resorbieren dürfte, wenn Schichtungen auftreten. Auch das Fehlen von Schichtungen ist nicht als pathologisch zu werten.

Summary

Two hundred cholangio-cystograms were carried out on patients who were fasting and again one and a half hours after stimulation by egg yoke; in 20 the examination was repeated. The results are analysed and the relevant literature is reviewed. The author is of the opinion that increased marginal density does not reflect the resorptive activity of the gall bladder mucosa. Analysis, using radiation of different wave-lengths, does not assist in the radiological evaluation of the gall bladder. It must be assumed that the increased marginal density is simply due to water absorption by the mucosa, but absence of this finding cannot be interpreted as an abnormality.

Résumé

200 cholangiocystographies ont été entreprises chez des malades à jeun et après l'administration d'un repas de boyden, 1 h.30 avant le début de l'examen; dans 20 cas le même malade a été soumis aux deux épreuves. L'étude critique des résultats obtenus et de la littérature incite à penser que la formation de couches dans la vésicule biliaire n'est pas directement l'expression du pouvoir de résorption de la muqueuse de la vésicule biliaire et qu'il n'est pas possible par la radiographie de poser le diagnostic de cholécystite même en procédant à une analyse des substances en utilisant des rayons de diverses qualités. Il est toutefois admissible que la muqueuse de la vésicule biliaire puisse normalement résorber de l'eau s'il y a formation de niveaux. L'absence de formation de niveaux ne peut être interprétée comme pathologique.

Resumen

Cada vez se realizaron 200 coleangiocistografías en pacientes en ayunas y después del estímulo con yema de huevo lœ horas antes del comienzo de la exploración, así como 20 exploraciones dobles en los mismos pacientes (en ayunas y después de la anterior excitación con huevo). Después de una valoración crítica de los resultados experimentales y de la bibliografía se representa el parecer de que las estratificaciones en la vesícula biliar no son expresión directa de la potencia de absorción de la membrana mucosa de la vesícula biliar y que tampoco puede fijarse radiológicamente la cuestión de la colecistis por medio de un análisis de substancias con diferentes cualidades de radiación. Ha de suponerse meramente que una mucosa de la vesícula biliar debería absorber normalmente agua cuando se presentan estratificaciones. Tampoco la falta de estratificaciones ha de considerarse como patológica.

    >