Röntgenbefunde bei Dermatomyositis

Zusammenfassung

Bei der Dermatomyositis lassen sich charakteristische Röntgenbefunde erheben, die bei dem seltenen Krankheitsbild zur Diagnose und Differentialdiagnose beitragen. Weichstrahlaufnahmen zeigen Vergröberungen der Muskelstruktur in Form von Muskelfiederungen sowie Parenchymrückbildungen und Ödeme in der Subkutis. Sehr häufig sind Weichteilverkalkungen, besonders bei Kindern und Jugendlichen. Verschiedene Verkalkungsformen werden anhand von Beispielen aufgezeigt. Die Lungen Veränderungen entsprechen denen bei anderen Kollagenosen, insbesondere denen bei Sklerodermie. Schleimhautulzera, die im gesamten Magen-Darm-Kanal auftreten können, erfordern eine sorgfältige Röntgenkontrolle, zumal Corticosteroide bei der Dermatomyositis über längere Zeiträume gegeben werden müssen.

Summary

Dermatomyositis has characteristic radiographic changes which contribute to the diagnosis of this rare condition. Soft tissue films show coarsening of the muscle structure and atrophy of the parenchyma with subcutaneous oedema. Soft tissue calcification is common, particularly in children and teenagers. Various types of calcification are illustrated. Pulmonary changes resemble those of other collagenoses, particularly scleroderma. Mucosal ulceration may occur in the gastro -intestinal track; this requires careful radiological control, particularly as steroids may be required over prolonged periods in the treatment of dermatomyositis.

Résumé

La dermatomyosite présente des lésions radiologiques caractéristiques qui peuvent contribuer à préciser le diagnostic et le diagnostic différentiel de cette affection rare. Des radiographies avec des rayons mous montrent une structure musculaire beaucoup plus grossière sous la forme d'une musculature en pennes avec une résorption du parenchyme et un œdème du tissu souscutané. Il existe fréquemment des calcifications des parties molles surtout chez les enfants et chez les jeunes gens. Les différentes formes de calcifications sont énumérées et illustrées par des exemples. Les lésions pulmonaires orrespondent à celes des autres collagénoses en particulier celles de la sclérodermie. Les ulcères de la muqueuse qui peuvent exister sur tout le parcours gastro-intestinal nécessitent des examens radiologiques de contrôle approfondis d'autant plus que le traitement de la dermatomyosite nécessite l'administration de corticosteroïdes pendant de longues périodes.

Resumen

En la dermatomiositis se pueden realizar los hallazgos radiológicos característicos que, en esta rara enfermedad, contribuyen al diagnóstico y al diagnóstico diferencial. Las radiografías con radiaciones débiles muestran engrosamientos de la estructura muscular en forma de tiras musculares así como retroformaciones parenquimatosas y edemas en el subcutis. Muy a menudo resultan descalcificaciones en las partes blandas, especialmente en niños y jóvenes. A la vista de ejemplos se muestran diversas formas de descalcificación. Las alteraciones pulmonares corresponden a las de otras colagenosis, especialmente a las de la esclerodermia. Ulceras en la membrana mucosa que pueden presentarse en todo el conducto gastrointestinal exigen un cuidadoso control radiológico, sobre todo han de tomarse corticosteroides en la dermatomiositis durante un largo transcurso de tiempo.