Mammäre Leiomyomatose unter dem Bild einer Lymphangiosis carcinomatosa^*

Zusammenfassung

Bei histologisch gesicherter Metastase eines undifferenzierten soliden Karzinoms im Thorakalbereich wird eine binnen fünf Monaten entstandene Vergrößerung und derbe Infiltration der Haut der Mamma vor allem im Hinblick auf das Ergebnis der Mammographie als Lymphangiosis carcinomatosa interpretiert. Histologisch erweist sich die gutartige Neubildung als Leiomyomatose, die wahrscheinlich von der Mammillarmuskulatur ausgegangen ist. Differentialdiagnostisch wird das Auftreten derartiger Veränderungen im Mammabereich zu wenig berücksichtigt.

Summary

Histologically confirmed metastases from an undifferentiated carcinoma were found in the thorax of a patient who developed thickening and infiltration of the skin of a breast within five months. Because of the appearances on mammography, a diagnosis of lymphangitis carcinomatosa was made. Histologically, however, the breast lesion was found to be a benign leiomyomatosis, probably derived from mammillary muscles. These changes in the breast are not considered sufficiently frequently in differential diagnosis.

Résumé

En présence d'une métastase dont le diagnostic histologique permit d'affirmer l'existence d'un carcinome solide non différencié de la région thoracique, une tuméfaction apparue dans les 5 mois suivants accompagnée d'une infiltration indurée de la peau du sein a été interprétée comme une lymphangite carcinomateuse en tenant compte du résultat de la mammographie.

L'histologie révéla qui'il s'agissait d'une néo-formation bénigne, d'une leiomyomatose qui prend son origine vraisemblablement dans la musculature du sein. L'apparition de telles modifications dans le sein n'est que trop peu prise en considération dans l'étude du diagnostic différenciel.

Resumen

En metástasis aseguradas histológicamente de un carcinoma sólido no diferenciado en la zona del tórax se interpreta como linfangiosis carcinomatosa un aumento surgido internamente durante 5 meses y una firme infiltración de la piel del pecho, ante todo teniendo en cuenta el resultado de la mamografía. Histológicamente se prueba la nueva formación benigna como leiomiomatosis, que surge probablemente de la musculatura del pecho. En lo referente al diagnóstico diferencial no se presta la debida atención a la presencia de tales alteraciones en los pechos.