Renale Computerszintigraphie

Zusammenfassung

Um einen Einblick in die regionalen Funktionsverhältnisse der Nieren zu erhalten, wurden die Daten einer Anger-Szintillationskamera einem Computer eingegeben. Die Methodik und eine Auswahl von typisch erscheinenden Beispielen aus einem Kollektiv von 31 Probanden werden erläutert. In 3 Fällen konnten pathologische Veränderungen diagnostiziert werden, die mit herkömmlichen Untersuchungsmethoden dem Nachweis entgangen wären.

Summary

In order to investigate local function in the kidneys, data from an Anger-scintillation camera were fed into a computer. The method is described and a number of typical examples, from a total material of 31 investigations, are discussed. In three cases, abnormalities were diagnosed which would have been missed by traditional methods.

Résumé

Pour obtenir des renseignements sur les fonctions des différents segments du rein, les auteurs ont étudié les résultats d'une chambre à scintillation Anger à l'aide d'un computer.

Les auteurs exposent leur technique ainsi qu'un choix d'observations typiques relevées sur un ensemble de 31 malades. Ils ont pu, ainsi, poser le diagnostic de modifications pathologiques dans 3 cas dont le diagnostic n'aurait pu être posé en utilisant les méthodes d'investigation habituelles.

Resumen

Para formarse una idea sobre las relaciones funcionales regionales de los riñones se introdujeron a una computadora los datos de una cámara Anger de escintilación. Se aclara la metódica y una elección de ejemplos que parecen típicos de una colección de 31 pruebas. En 3 casos pudieron diagnosticarse alteraciones patológicas que se habrían escapado a la prueba con métodos exploratorios corrientes.