Zusammenfassung
Bandrupturen beeinflussen als Bestandteile von Sprunggelenksverletzungen entscheidend
deren Prognose und verdienen deshalb besondere Aufmerksamkeit. Die Diagnostik der
ligamentären Sprunggelenksverletzungen basiert auf der Kenntnis ihrer Pathogenese.
Röntgenuntersuchungen stehen bei der Beurteilung der Bandschäden im Vordergrund. Neben
einfachen und gehaltenen Röntgenaufnahmen kommt in ausgesuchten Fällen die Anwendung
der Kontrastmittelarthrographie in Frage. Indikation und Aussagewert der einzelnen
Methoden werden geschildert.
Résumé
Les déchirures ligamentaires constituent une des formes des traumatismes de la cheville,
elles jouent un rôle important pour le pronostic et méritent une attention toute particulière.
Le diagnostic des déchirures des ligaments de la cheville repose sur les connaissances
de leur pathogénie.
Les examens radiologiques sont déterminantes pour l'appréciation des lésions des ligaments.
Outre les radiographies simples ou avec fixation de l'articulation, l'indication de
l'utilisation d'une arthrographie avec substance de contraste peut se poser dans certains
cas.
Les auteurs décrivent les indications et la valeur de chacune des méthodes.
Resumen
Las rupturas de los ligamentos como partes constituyentes de los traumatismos de las
articulaciones influencian decisivamente su pronóstico y deben recibir por consiguiente
una especial atención. El diagnóstico de los traumatismos de las articulaciones ligamentosas
se basa en el conocimiento de su patogénesis. Para el dictamen de los daños en los
ligamentos están en primer lugar las exploraciones radiológicas. Junto a radiografías
sencillas entran en consideración en ciertos casos el empleo de la artrografía con
agentes de contraste. Se comentan las indicaciones y las conclusiones de los diferentes
métodos.
